venerdì 10 ottobre 2014

Confronto - Comparison

La prima immagine è tratta dal libro di Martin Morgan Jones "Davrian to Darrian" e raffigura il retrotreno di un "prototipo" con il cambio transaxle, come descritto dalla didascalia; la seconda immagine è stata scattata ieri sera e raffigura la Davrian Spitfire, nella medesima situazione,senza il cambio transaxle ma con un tradizionale differenziale posteriore, a testimonianza di una differente scelta tecnica perseguita da progettista. - The first image is taken from the book of Martin Morgan Jones "Davrian to Darrian" and depicts the rear end of a "prototype" with the transaxle gearbox, as described in the caption; The second picture was taken yesterday evening and depicts the Davrian Spitfire in the same situation, without the transaxle gearbox but with a traditional rear differential, reflecting a different choice technique pursued by the designer.


Nessun commento: