L'artigianato inglese è maestro nell'assemblare le auto. La riprova viene dalla storia dell'auto, con tutte quelle race cars, compreso le formule, che hanno dissemitato la storia delle competizioni automobilistiche. Come spesso avviene, certe scelte possono essere discutibili; è questo il caso del dash panel che era montato originariamente sulla Davrian Spitfire. Assolutamente antiestetico, ho pensato, dato che si tratta di un esemplare unico, di dare un tocco più elegante oltrechè funzionale al nuovo dash panel. Spero di aver fatto un buon lavoro.
The English craftsmanship is teacher in assembling the cars. The confirmation comes from the car history, with all those race cars, including formulas, which have littered the history of motor racing. As often happens, some choices may be debatable; this is the case of the dash panel that was originally fitted on Davrian Spitfire. Absolutely unsightly, I thought, given that it is unique proto, to give a touch more elegant and functional besides the new dash panel. I hope I did a good job.
sopra il vecchio cruscotto e sotto il nuovo - above the old dash panel and below the new
Nessun commento:
Posta un commento